国产日韩精品久久久久_亚洲精品无码中字_黄色A级生活毛片_亚洲最大色区在线电影


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 同傳交傳
2017中國(浙江?臺州)制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇全程翻譯
時 間:2017-09-18 21:16:59   杭州中譯翻譯有限公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)·濱江翻譯公司

  2017年9月17日,由臺州市人民政府、中國藥科大學(xué)、浙江省食品藥品監(jiān)督管理局共同舉辦的2017中國(浙江·臺州)第三屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇在臺州開幕。杭州中譯翻譯有限公司繼為第二屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇提供全程翻譯后再次為本次大會提供了全程翻譯服務(wù),包括會議資料的筆譯翻譯及會議期間的同聲傳譯翻譯交替?zhèn)髯g翻譯。

2017中國(浙江·臺州)第三屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇.jpg2017中國(浙江·臺州)第三屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇.jpg

  臺州市委副書記、市長張兵,國家食品藥品監(jiān)督管理總局法制司巡視員劉沛以及藥品注冊、藥品審評、檢驗檢測、制劑研究領(lǐng)域有關(guān)專家,工業(yè)和信息化部消費品司副司長吳海東,中國藥品監(jiān)督管理研究會執(zhí)行副會長李云龍、副會長兼秘書長時立強,中國醫(yī)藥設(shè)備工程協(xié)會常務(wù)副會長顧維軍,美國FDA駐華辦公室代理副主任Peter.E.Baker及6位FDA專家,世界衛(wèi)生組織“藥物管理條例”和有關(guān)衛(wèi)生技術(shù)部門資格預(yù)審組組長、基本藥物和健康產(chǎn)品部高級顧問Dr. Josée Hansen,中國藥科大學(xué)校長來茂德以及10多位專家、教授,浙江省食品藥品監(jiān)督管理局朱志泉局長以及藥品注冊、藥械監(jiān)管、檢驗檢測、審評認(rèn)證、科技發(fā)展等方面的專家,省經(jīng)信委醫(yī)化行業(yè)辦主任夏偉軍,省藥學(xué)會秘書長楊蘇蓓,全省各地市市場監(jiān)管部門負(fù)責(zé)人,臺州市產(chǎn)業(yè)發(fā)展委員會成員單位負(fù)責(zé)人,臺州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管委會、臺州灣集聚區(qū)管委會負(fù)責(zé)人,各縣(市、區(qū))政府分管負(fù)責(zé)人及市場監(jiān)管部門、經(jīng)信部門、科技部門主要負(fù)責(zé)人,全國有關(guān)原料藥和制劑藥品生產(chǎn)企業(yè)的負(fù)責(zé)人共計380余人出席了本次論壇。本次論壇由臺州市委秘書長林金榮主持。

2017中國(浙江·臺州)第三屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇.jpg

論壇主席、管理學(xué)博士、中共臺州市委副書記、臺州市人民政府市長張兵

  面對新形勢,我們將著力推進(jìn)現(xiàn)代醫(yī)藥制造模式改造,加快培育形成一批具有國際影響力的大型醫(yī)藥集團(tuán),進(jìn)一步完善醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和綠色智造體系,不斷增強產(chǎn)業(yè)國際化水平和創(chuàng)新能力,努力把臺州打造成“中國綠色藥都”。今年是臺州舉辦的第三屆制藥產(chǎn)業(yè)高峰論壇,我們真誠地希望通過這個平臺,進(jìn)一步加強交流,增進(jìn)共識,擴(kuò)大合作,努力提升醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)協(xié)同創(chuàng)新能力,不斷提高產(chǎn)業(yè)國際化水平。在此,我們也熱忱地歡迎各位領(lǐng)導(dǎo)和專家朋友多來臺州走走看看,為我們發(fā)展多提寶貴意見。

2017中國(浙江·臺州)第三屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇.jpg

論壇主席、教授、德國科學(xué)院院士、中國藥科大學(xué)校長來茂德

  自2014年雙方啟動戰(zhàn)略合作以來,臺州市與中國藥科大學(xué)聯(lián)系密切,互動頻繁,合作深入。從校企合作培育科技成果、推動技術(shù)轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化,到開展人才和智力交流、聯(lián)合開展行業(yè)培訓(xùn)和高層次人才培養(yǎng),雙方實質(zhì)性合作日益深化。今年4月,由我校王廣基院士牽頭,在溫嶺成立了國內(nèi)第一個醫(yī)藥產(chǎn)品醫(yī)研企協(xié)同聯(lián)盟——銀杏葉滴丸醫(yī)研企協(xié)同創(chuàng)新聯(lián)盟;華海藥業(yè)與學(xué)校共建的專業(yè)學(xué)位研究生海外實踐教育基地,已有3名學(xué)生赴海外基地實踐學(xué)習(xí),9名研究生將于2018年初進(jìn)入該基地;學(xué)校繼續(xù)教育學(xué)院與臺州市藥監(jiān)局聯(lián)合舉辦的“藥品監(jiān)管能力提升系列培訓(xùn)班”進(jìn)展順利;高峰論壇已舉辦到第三屆了,在助推政產(chǎn)學(xué)研聯(lián)動方面發(fā)揮了積極作用。面對醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的深刻變革,我們的合作還有進(jìn)一步提升和拓展的空間。

  藥品監(jiān)管的升級、醫(yī)藥企業(yè)的轉(zhuǎn)型注定是“蜀道”,但古人有云:“天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣?!币虼?,我們期待通過本次論壇的成功舉辦,能夠立足國際前沿,放眼未來發(fā)展趨勢,致力提升醫(yī)藥行業(yè)核心競爭力,建言獻(xiàn)策,匯聚眾智,為深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革、加快醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)升級、建設(shè)健康中國貢獻(xiàn)力量!

2017中國(浙江·臺州)第三屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇.jpg

論壇主席,浙江省食品藥品監(jiān)督管理局黨組書記、局長,浙江省食品安全委員會辦公室主任朱志泉

  2015、2016年兩次高峰論壇播下的種子已經(jīng)開花結(jié)果,政、校、企多方合作的成效正在不斷顯現(xiàn)。浙江是醫(yī)藥大省,省委、省政府高度重視醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展和藥品安全監(jiān)管。浙江已獲得全國藥品上市許可持有人化學(xué)藥品、中藥新藥的“雙第一”。

  浙江省將進(jìn)一步強化指導(dǎo)、全程服務(wù),強化對接、力爭先行,強化協(xié)調(diào)、凝聚合力。深化創(chuàng)新引領(lǐng)、技術(shù)引領(lǐng)、標(biāo)準(zhǔn)引領(lǐng)。

2017中國(浙江·臺州)第三屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇.jpg

中國藥品監(jiān)督管理研究會副會長李云龍發(fā)表祝詞

2017中國(浙江·臺州)第三屆制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管高峰論壇.jpg

國家食品藥品監(jiān)督管理總局法制司巡視員劉沛



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號