2024年6月20日,由浙江省博物館學(xué)會(huì)主辦,浙江省博物館學(xué)會(huì)陳列展覽專委會(huì)、中國絲綢博物館承辦的“絲綢之路周策展人研修班暨浙江省博物館學(xué)會(huì)陳列專業(yè)委員會(huì)年會(huì)‘可持續(xù)的展覽’學(xué)術(shù)研討會(huì)”在杭州玉皇山莊舉行,杭州中譯翻譯有限公司為本次會(huì)議提供全程同聲傳譯翻譯配套服務(wù)。
浙江省文物局副局長夏丹荷出席開幕式并致辭,中國絲綢博物館館長季曉芬致歡迎辭,開幕式由中國博物館協(xié)會(huì)博物館學(xué)專業(yè)委員會(huì)主任委員、浙江省博物館學(xué)陳列展覽專業(yè)委員會(huì)主任委員蔡琴主持。
牙利布達(dá)佩斯應(yīng)用藝術(shù)博物館副館長葉克利·佐姆博爾(Jékely Zsombor)做了《多瑙河地區(qū)新藝術(shù)遺產(chǎn)的可持續(xù)修復(fù):以布達(dá)佩斯應(yīng)用藝術(shù)博物館的發(fā)展項(xiàng)目為例》報(bào)告,分享了博物館從1872年建立和后續(xù)的發(fā)展變化的信息以及各類館藏文物的情況。
西班牙高等絲綢藝術(shù)學(xué)院副院長阿爾貝托·卡塔拉(Don Alberto Catalá)做了《15-21世紀(jì)地中海西部的絲綢貿(mào)易》報(bào)告,以Valencia城市絲綢的發(fā)展為引子,介紹了地中海西部的絲綢貿(mào)易。
泰國詩麗吉王后紡織博物館策展人鄭連連(Nachanok Wongkhaluang)做了《21世紀(jì)跨文化理念下的博物館策展》報(bào)告,從策展人的視角出發(fā),從16-19世紀(jì)、20世紀(jì)和21世紀(jì)三個(gè)階段,分享了在博物館展覽策展過程中對于文化的多元性的思辨、道德倫理的考量、文化遺產(chǎn)相關(guān)的基本國際法則的遵守等方面的思考。
哈薩克斯坦國家博物館國際部專家阿瑟貝科娃·迪達(dá)拉(Asserbekova Didara)介紹了哈薩克斯坦國家博物館的建設(shè)與發(fā)展、以及與其他國家博物館機(jī)構(gòu)的交流情況。
浙江大學(xué)藝術(shù)與考古學(xué)院教授項(xiàng)隆元做了《探索可持續(xù)的展覽—基于市場理論的幾點(diǎn)思考》報(bào)告,梳理了博物館“非營利性”的含義,介紹了他對于博物館展覽“從生產(chǎn)到運(yùn)營”、“從產(chǎn)品到品牌”、“從共時(shí)到歷時(shí)”三方面的思考,提出博物館可借鑒市場理論,重視展覽運(yùn)營、樹立品牌意識、關(guān)注展覽的歷時(shí)性,融入可持續(xù)性理念,以發(fā)展可持續(xù)性的展覽。
圓桌對談一環(huán)節(jié)由湖州博物館館長周穎主持,與談人有中國茶葉博物館館長包靜、臺(tái)州博物館館長陳靖、金華市博物館館長陳彤、江山市博物館館長裘佳歡。對談緊緊圍繞“專題館和城市博物館的可持續(xù)發(fā)展”主題,各館長分享了所在博物館在面對缺資源、缺人才、缺產(chǎn)品的困境時(shí),所作出的成功實(shí)踐。
圓桌對談二由新昌博物館館長張斯鴻主持。對談緊扣“基層博物館的可持續(xù)發(fā)展”主題,蘭溪市博物館館長鄭建明、甌海博物館館長施素嬌、臨海市博物館館長陳引奭、諸暨博物館館長孟瓊暉結(jié)合各館成功的辦展經(jīng)驗(yàn),對于基層博物館所面對的資金、資源、人才、觀眾不足等困境,分享了不同的“破局”方法和經(jīng)驗(yàn)。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||