美國有不少大學均開設(shè)了professional studies專業(yè),美國馬薩諸塞州波士頓市的東北大學甚至有college of professional studies(專業(yè)研究學院),在眾多國外professional studies專業(yè)畢業(yè)生在進行國內(nèi)教育部出國留學服務(wù)中心學歷認證翻譯是不知道如何翻譯“professional studies”。
不同的翻譯公司、翻譯譯員對“professional studies”均有不同的譯法,有翻譯為“專業(yè)學科”、“專業(yè)研究”、“專業(yè)進修”等等。杭州中譯翻譯公司是一家經(jīng)國家市場監(jiān)督管理部門批準設(shè)立、公安部門登記備案的一家杭州專業(yè)翻譯公司,中譯翻譯公司學歷認證翻譯部根據(jù)多年的翻譯經(jīng)歷、結(jié)合國外大學“professional studies”專業(yè)所開設(shè)的課程,認為翻譯成“專業(yè)研究”更為貼切。
general studies翻譯請點擊查看具體的譯法:general studies。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準 | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||