10月17日至18日,由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)和廈門大學(xué)主辦,廈門大學(xué)外文學(xué)院、廈門大學(xué)口譯學(xué)研究所承辦的第十屆全國(guó)口譯大會(huì)暨國(guó)際口譯研討會(huì)在廈門大學(xué)隆重召開。中國(guó)譯協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)唐聞生,廈門大學(xué)副校長(zhǎng)詹心麗,全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員、廣東外語外貿(mào)大學(xué)校長(zhǎng)仲偉合,歐盟委員會(huì)口譯總司口譯部主任Brian Fox以及來自全國(guó)各翻譯院系的負(fù)責(zé)人、專家、學(xué)者齊聚一堂,共襄盛會(huì)。
中國(guó)譯協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)唐聞生致辭 |
開幕式上,中國(guó)譯協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)唐聞生代表中國(guó)譯協(xié)致辭。唐會(huì)長(zhǎng)指出,1996年首屆全國(guó)口譯大會(huì)參會(huì)的學(xué)者人數(shù)不多,而今的第十屆大會(huì)卻吸引了400多參會(huì)者,提交論文200多份,這說明大會(huì)的影響力在不斷擴(kuò)大。她認(rèn)為,在新時(shí)代,口譯員作為高端人才不僅需要打磨口譯技能,還應(yīng)提高自身素養(yǎng),成為跨學(xué)科“多面手”和溝通世界的主力軍。
第十屆全國(guó)口譯大會(huì)暨國(guó)際口譯研討會(huì)在廈門大學(xué)召開 |
本屆大會(huì)的主題為“口譯研究:新視野、新跨越”,除了大會(huì)主旨發(fā)言,還舉行了18場(chǎng)不同專題的分論壇,議題幾乎囊括口譯教學(xué)、研究與實(shí)踐理論的各個(gè)方面,主要有:跨學(xué)科口譯研究、口譯教育、口譯質(zhì)量評(píng)估、手語傳譯、技術(shù)與口譯、語料庫口譯研究、口譯服務(wù)等。本屆口譯大會(huì)亮點(diǎn)頗多。
手語翻譯團(tuán)隊(duì)成為大會(huì)一道靚麗風(fēng)景 |
本次大會(huì)開幕式及主旨演講環(huán)節(jié)中的英漢同聲傳譯,全部由廈門大學(xué)口譯專業(yè)的在校研究生擔(dān)任。開幕式上的手語翻譯團(tuán)隊(duì)則成為本屆大會(huì)另一道靚麗的風(fēng)景,吸引了眾多與會(huì)人員的眼球。大會(huì)還首次嘗試將理工科學(xué)術(shù)會(huì)議中常見的海報(bào)展覽(Poster Session)引入大會(huì)環(huán)節(jié),為青年學(xué)者們提供了便捷的學(xué)習(xí)交流平臺(tái)。
10月19日,第五屆海峽兩岸口譯大賽總決賽于廈門大學(xué)順利舉行。本屆大賽總決賽由廈門大學(xué)與臺(tái)灣翻譯學(xué)學(xué)會(huì)主辦,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)唐聞生出席開幕式并致辭。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||